録音禁止著作物一覧

　JASRACには、「録音禁止著作物一覧」なんてものがあるようです。

　中には、ある条件の下では録音を許さないぞということで細かい条件がコメントに記されているのもあり、何があったのだろうかとつい思いを馳せてしまいます。

　例えば、「COLONEL BOGEY AND THE RIVER KWAI MARCH」については「"COLONEL BOGEY(ボギー大佐)"と"THE RIVER KWAI MARCH(クワイ河マーチ)"を結合させたいかなる新録音も認めない。映画『戦場に架ける橋』のサウンドトラックでミッチーミラー楽団が演奏した音源のみ使用可能」とのコメントが付されていますし、PADILLA, Joseの「VALENCIA」には「左記作品における高木四郎（筆名：高木史郎）の日本語訳の利用を禁ずる」とのコメントが付されています。

　こう書かれていると、却って高木史郎さんの日本語訳が見たくなります。