« VOX | Accueil | オーマイニュースの改革 »

07/11/2006

一生懸命稼がないと

 ニュース報道によれば、ケリー上院議員の「一生懸命に勉強しなければ、イラクで身動きが取れなくなる」(注1)との発言が、「イラクにかり出されている米兵は無学だ」という意味に取られて、共和党から攻撃材料に使われているとのことです。

 しかし、考えてみれば、ケリー議員がそういう意味で発言したのではないことはわかりそうなものです。なぜなら、ケリー議員の「売り」の一つはベトナム戦争で従軍経験であり、他方、ブッシュ大統領の弱点の一つがベトナム戦争のときにテキサス州兵という安全なところに収まっていたことなのですから。まさか、「自分は一生懸命に勉強しなかったからベトナム戦争にかり出されたが、ブッシュ大統領は一生懸命に勉強したからベトナム戦争にはかり出されなかった」みたいになりかねない話をするとは思えません。

 実際、イラク行きを余儀なくされている若者の中には、一生懸命勉強したいけれども学資がないから、奨学金目当てで州兵に志願した人も多いわけで、イラク行きと学習意欲との間には特段の関連性はないように思います。

 「一生懸命に働いてたくさん稼がないと、君たちの息子が、イラクのような泥沼の戦地に送られ身動きがとれなくなる虞がある」という格差社会的な話ならば、そうはずれてはいないとは思うのですが。

注1

原文は、"You know, education, if you make the most of it, you study hard, you do your homework and you make an effort to be smart, you can do well. If you don't, you get stuck in Iraq."とのこと。

« VOX | Accueil | オーマイニュースの改革 »

Commentaires

L'utilisation des commentaires est désactivée pour cette note.

TrackBack


Voici les sites qui parlent de: 一生懸命稼がないと:

« VOX | Accueil | オーマイニュースの改革 »

octobre 2017
dim. lun. mar. mer. jeu. ven. sam.
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31