Lay Off the Layoffs

　NEWSWEEKの日本語webにコラムを連載している某先生が、NEWSWEEKのこの記事に言及することはあるのでしょうか。

　NEWSWEEK日本語版に翻訳記事が載れば一番いいのですが。