« 訪れた国 | Accueil | 非嫡出子の相続分について »

18/06/2013

Change.orgの仮名での利用の可否

 Change.orgという、インターネット上で広く署名を呼びかけ、特定のターゲットに送りつけるサイトがあります。これをJohn Lemonと名乗る人物が悪用したことが問題となっています。

 そもそも、このサイトのサービスを「John Lemon」というハンドルネームを用いて利用することはできるのでしょうか。もしそれができるとなると、特定のターゲットの業務用アドレスに大量のメールを送りつけるためにこのサービスが活用された場合に発信者情報開示請求を行いうるか微妙ですので、Change.orgというサービスは業務妨害に広く活用できることになりそうです。

 Change.orgの利用規約を見ると、

In consideration of your use of the Site, you agree to (a) provide accurate, current and complete information about you as may be prompted by any registration forms on the Site ("Registration Data")

と記載されています。登録用フォームにて要求されている個人情報については現在の正確な情報を入力することが要求されているということです。では、どのような情報の入力が要求されているのか、Change.orgの登録用フォームを見てみましょう。Form

 登録用フォームでは、Facebookアカウントを利用してログインする方法と、「個人としてアカウントを作」ってログインする方法と2通り用意されています。「個人としてアカウントを作る」場合には「姓」と「名」を入力することになっていますから、実名を用いるべきということになります。

 Facebookアカウントを用いてログインする場合、個人情報としてどのような情報を登録するかはFacebook側の利用規約に委ねられるということになります。そこで、Facebookの利用規約を見てみると、

Facebookでは、利用者に実名および実在の情報を提供していただいています。

と規定されており、こちらも実名を用いるべきということになっています(また、Facebookで「一般アカウント設定」画面を開くと、「名前を変更できるのは数回に限られていますので、本名を使用するようにしてください」との警告が表示されます。)。

 このように見てみると、本名を推知できないハンドル名を用いて「Change.org」を利用するというのは、そもそも規約違反の行為であるということができそうです。

« 訪れた国 | Accueil | 非嫡出子の相続分について »

Commentaires

いえいえ。
規約上正確な入力を求められているのは「registration forms」によって促された個人情報であり、個人アカウントの場合、それは、姓、名、メールアドレスとなっています。したがって、姓および名について「正確な」情報を入力することが要求されていることは明らかです。

なんというか、言いがかりなのか英語が読めないのか、いずれにしても弁護士の資格をお持ちの方の議論としてはいかがなものかと思います。

こういった英文の利用規約で、実名の入力を求める場合には"accurate"ではなく"true"を使います。"In consideration of your use of the Site, you agree to provide true, accurate, current and complete information."のように。trueがなく、単にaccurateと書いてあれば、日本語の「正確に」と同様に、「何かあったとき連絡が取れるよう、ミスタイプなしに正確に書いてくれ」という意味です。正常に連絡が取れればハンドルや通称でもかまわないというのが、この場合の"accurate"の含意です。

ジョンレモン氏のやり方が気に入らないのはわからないでもありません。しかし、だからといって、そういったご自分の感情に基づいて無理な言いがかりをつけるやり方はご自分の立場を悪くするだけでしょう。自重された方がよろしいのではないかと考えます。

Poster un commentaire

Les commentaires sont modérés. Ils n'apparaitront pas sur ce weblog tant que l'auteur ne les aura pas approuvés.

(Ne sera pas visible avec le commentaire.)

TrackBack

URL TrackBack de cette note:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/13499/57616666

Voici les sites qui parlent de Change.orgの仮名での利用の可否:

« 訪れた国 | Accueil | 非嫡出子の相続分について »

janvier 2017
dim. lun. mar. mer. jeu. ven. sam.
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31